油彩的化身--陳澄波
自畫像 1928年
陳澄波作
我是油彩的化身
我是油彩，我不知自己身在何處，也不知是何時被人搬進工廠裡的，但是經過許多女工的清洗與處理，我便漸漸地像起一塊原料了。
之後就暫時與世隔絶，被運送到一家機械工廠裡去了。
吱嘎吱嘎的吵雜聲中，一下子我們就被製成了粉末。
接著被放到篩子裏過濾，我的好多朋友都遭到了淘汰。
咯嗒咯嗒聲中，被塞進長長的水管裏，注入水之後，往上浮的東西和向下沉的東西，就被分離了。當然也有位於兩者之間的東西，工人們低聲地說，不行，還必須淘汰一些，才能達到標準。我們聽了這話，都很喪氣。但接下來，有些被放入油裡加工，有些被放入水裡補充糖分。然後，又打又捏，經過一番搓揉之後，才終於成為一塊有黏性的油土。
接著被分裝到鉛管裡，再貼上青色、紅色、鮮紅色等不同名稱的標籤，裝入一定格式的盒子裡之後，才被帶到外面，跟大家見面。不久，有個畫家把我們買去，他抬頭看了看眼前的山，決定好構圖之後，就把我們從鉛管裏擠出來，一層又一層，厚厚地塗到畫布上去。
畫在完成後，被帶到畫展會場展覽，受到了無數的讚美與喝采。大家都看著我們說：「啊！好啊！好畫！好美的顏色！這畫的感覺很好！」然而，在這之前，我和我的朋友們所嚐到的辛酸，豈是大家所能想像的。
（＜台灣藝術＞一九四０年六月號刊載）（李淑珠譯）
一八九五年陳澄波出生於嘉義，陳澄波出生時，正當清朝與日本甲午戰爭失敗，李鴻章正在日本議和的時候，四個月後，日本正式佔領台灣。
陳澄波出生沒多久，母親不幸去世，曾為前清秀才的父親，離開家鄉去任私塾老師，把陳澄波寄放在一位乳母的家中。父親續絃之後，才將陳澄波接回家中，由祖母一手帶大。直到十三歲，他才進入嘉義第一公學校讀書，並寄養在二叔家中。入學後不久，父親又不幸去世。童年的陳澄波，就嚐到生離死別的滋味。
一九一三年，陳澄波從公學校畢業，考入當時台灣最高學府—總督府國語學校（後改名為台北市師範學校），在就讀期間，即已展露出繪畫的長才。一九一七年，自國語學校畢業，陳澄波被分發回母校任教，翌年，與張婕結婚，並轉任他校。經過六年的教學生涯，由於對美術的熱愛，最後決定立志當一名畫家，興起赴日學畫的念頭。
在日本就讀東京美術學校三年級時，陳澄波以一幅「嘉義街外」的作品，入選第七回「帝國美術展」，這是台灣人首度以西畫跨進日本官展的門檻。翌年，他又以嘉義為題材的「夏日街頭」再度入選第八屆「帝國美展」。他是第一位被日本官方認定的台灣畫家，當時不但震驚日本畫壇，也轟動台灣全島。
一九二九年，陳澄波自東京美術學校畢業後，隨即返台做短暫的停留之後，經日本文部省（教育部）推薦及留日中國畫家的慫恿，赴上海任教，擔任新華藝專西畫科主任教授。從一九二九年到一九三三年，是陳澄波客居上海的歲月，他把家眷帶了去，同時不忘情「帝展」與「台展」的發表舞台。
滯留上海的頭一年，以作品「早春」第三度入選「帝展」，童年的第三回台展再獲佳績，以「夏日的早晨」重獲特選。到了第六回「台展」已獲無鑑察展出資格。一九三一年，作品「清流」代表中華民國參加芝加哥世界博覽會，受國民政府委派為日本工藝考察團委員。
一九四六年，陳澄波當選嘉義市參議員，這個職位卻成了他「要命」的職位。一九四七年，二二八事件爆發，三月初，事件擴及嘉義市，嘉義地區衝突激烈，國府軍被民兵團困在水上機場要塞，嘉義市的「二二八事件處理委員會」接受和談要求，決定推派代表前往水上機場協商。陳澄波以其通「北京話」，具有「祖國」經驗，被推為代表之一，與其餘代表等十二人擔任「和平使」前往機場要塞協商。不料，陳澄波等十二人全遭對方拘捕，用粗鐵線綑綁起來。數天後，他們被綁赴嘉義火車站前，槍斃示眾。陳澄波遺憾的一生，為台灣藝術史留下淒冽的一面灰暗史。
陳澄波生平年表
|
1895年 |
2月2日出生於嘉義 |
|
1917年 |
國語學校師範科畢業 |
|
1923年 |
留學日本東京美術學校（今國立東京藝術大學前身） |
|
1926年 |
作品入選日本帝國美術院第七回美術展覽會 |
|
1927年 |
畢業於東京美術學校，又入研究科專攻西畫二年 |
|
1929年 ~1933年 |
赴上海擔任新華、昌華藝專西畫科教授兼系主任、任上海藝苑繪畫研究會名譽教授 上海市舉辦紀念訓政全國美術展覽會，任審查委員並被推選為「當代十二畫家代表」之一。 作品代表中華民國參加芝加哥世界博覽會 |
|
1933年 |
由上海返回台灣 |
|
1934年 |
創辦台陽美術協會 |
|
1946年 |
任台灣第一屆美術展覽會審查委員 |
|
1947年 |
3月25日因二二八事件遇難逝世 |
資料來源：
1. 嘉義市政府編印（1996），愛我家鄉-嘉義市。第四輯，我們的成長。
2. 嘉義市二二八關懷協會印製，台灣繪畫運動的先鋒－陳澄波。
閱讀心得及感想：
璟郁：
陳澄波1895年生於嘉義，從師範大學畢業後，去日本東京美術學校留學，1929年到上海教書，1933年返回台灣，1934年創立台陽美術協會，民國35年擔任嘉義市議員，民國36年因二二八事件去世，享年53歲。陳澄波1926年創作「嘉義街外」，入選日本美術展覽會，是台灣畫家入選的第一人，為台灣人在日本社會中揚眉吐氣。以上是今天找到的資料大意，藉由資料讓我們更瞭解陳澄波先生，雖然他一生走的坎坷，但永遠在嘉義的人民心中。
皓羽：
陳澄波的一生真是悽慘呀！剛出生不久母親便不幸去世，十三歲時，父親也去世了，於是他便被祖母寄養在叔叔家。長大後，他當選了嘉義市的議員，結果卻不幸被槍殺，結束了他的生命。我覺得他真的很可憐，不過雖然他五十幾歲就去世了，但是他卻畫了很多畫作，也讓許多國家的人更認識嘉義這個地方。我覺得他雖然為了民眾而犠牲生命，但他遺留下來的精神卻是永恆的。
林彤：
陳澄波先生雖然一生遭遇到許多不幸，不過他仍對台灣的美術貢獻很大，在許多嘉義人心目中，陳澄波是一個偉大的人。1895年出生於嘉義，1923年留學日本東京，1947年因二二八事件逝世。陳澄波先生雖然一出生沒多久媽媽就去世了，而且他讀小學沒多久爸爸也去世了，他從小就嚐到生離死別的滋味，真是可憐。1946年陳澄波先生當選嘉義市參議員，但這個職位卻要了他的命，二二八事件發生時，他被日本人綁赴嘉義火車站前，然後被槍斃死亡。雖然如此，但是陳澄波先生仍留下一幅幅美麗的畫作，讓嘉義人可以永遠懷念他。